Narrativa

¿Qué es ser poeta? – Reseña y comentario sobre Poeta chileno de Alejandro Zambra

Por Carla Araneda Condeza

Alejandro Zambra es un poeta y novelista chileno. Nació en Santiago el año 1975. Licenciado en literatura por la Universidad de Chile. Docente y crítico literario, lo cual se compagina con su profesión como escritor.

Su primera publicación fue su libro de poesía Bahía Inútil, en 1998, época en la que acaba de titularse en licenciatura en literatura. Posteriormente pública su primera novela corta y un relato largo Bonsái, año 2006, con un éxito rotundo en la crítica y recepción del público.

Entre sus obras destacan: La vida privada de los árboles, de 2007; Formas de volver a casa, de 2011; Mis documentos, libro de cuentos de 2014; No leer, una colección de ensayos de 2018; Tema libre de 2019. Sus novelas han sido traducidas a más de 20 lenguas. Por otra parte, sus cuentos han aparecido en revistas como The New Yorker y The Paris Review

“Los poetas chilenos son curiosamente más famosos que los narradores y hay muchos narradores que escriben novelas sobre poetas. Son como héroes nacionales, figuras legendarias.”

Poeta chileno es una novela que recoge una historia sobre el camino del poeta en Chile. Pero antes de hablar de la novela en sí, no pude evitar advertir que antes de ser novela, esto fue un artículo que observaba a Chile y sus poetas, e incluso antes solo fue una columna, una columna de opinión sobre una idea, sobre una idea de una frase que alguien escuchó, o creyó oír en alguna parte, en algún momento.

Considero que el autor logra develar ante las mentes en movimiento de su audiencia, la esencia del poeta, o tal vez, solo sea una especie de radiografía que nos deja ver su esqueleto, sus huesos. Algo de esa profundidad que las letras dejan intuir de su autor. Algo de eso, algo de Chile, algo la vida, algo de la idiosincrasia de ser chilenos. Algo de ese país, que alguien llamó alguna vez “Chile país de poetas”.

Un libro completamente necesario. Es imprescindible en las bibliotecas personales de cada uno de aquellos que se dicen ser chilenos. Y por qué no, de todo aquel que ama la poesía.

Fiel al estilo del escritor chileno, con esta obra el autor ficciona parte de su vida, de sus experiencias, para dar vida a estos personajes. La autobiografía ficcionada tiene un lugar importante en la literatura, que encuentra su nicho dentro del género de ficción histórica. En la historia de la literatura podemos mencionar a las hermanas Bronte, como un ejemplo de obras de autobiografía ficcionada, pensemos en sus primeras gran obras, Jane Eyre de Charlotte Bronte, Cumbres Borrascosas, de Emily Bronte, y Agnes Grey, de Anne Bronte.  O Historia Universal de la infamia, de Jorge Luis Borges; Los emigrados, de Sebald; La enciclopedia de los muertos, de Danilo Kis, entre otros muchos.

Existe una discusión no menor sobre si la autobiografía ficcionada es un nuevo género literario o no lo es, a pesar de existir muchos escritores que han cultivado y adherido a esta tradición literaria. Parte del recorrido de esta historia de la biografía ficcionada se encuentra en “Vidas de vidas. Una historia no académica de la biografía”, de Cristian Crusat. En la que, por medio de un análisis de diversas investigaciones sobre el tema se llegó a intuir una posible existencia. Un tema en demasía más complejo de lo que se pretende en esta breve reseña literaria.

La novela se divide en cuatro capítulos. Pero si tuviera que tomar los temas tratados, solo necesito advertir tres ideas que se desarrollan con la perfección de una narración que piensa en una lectura accesible, y al mismo tiempo se compromete con la entrega de un desarrollo argumentativo y esta idea de exponer al poeta chileno.

¿Qué es ser un poeta chileno? El autor pudo haber construido una respuesta compleja, pero fiel al estilo que muestra en esta obra, decide incorporar esta frase, que después de terminar el libro, continúa como un eco, replicándose en mi memoria: “… publicaste un libro de poesía, así que eres poeta para siempre. Estás cagado.” O “…Había publicado un libro y que era, finalmente, un poeta, un poeta chileno.”

Esa sola frase derrumba, como diría un profesor que tuve en algún momento, bibliotecas completas en las que escritores y poetas se entregan a extendidos debates, sobre qué es ser finalmente un escritor o un poeta. Extiendo la idea del autor a los escritores en general, ya que me parece pertinente y no existe ninguna razón para que no pueda ampliarse su interpretación.

La novela en sí nos cuenta la historia con historias, la primera y que marca el ritmo de los hechos, es sobre Gonzalo, un poeta chileno, que a veces carece de la valentía y determinación necesarias para hacer lo que realmente quiere hacer. Por otra parte, está la historia de su hijastro, un futuro poeta, alguien joven y lleno de eso que a su padrastro le faltó, para entregarse de lleno a un camino incierto. El que siguen los poetas chilenos.

Por otra parte, se hace un análisis del paisaje actual de la poesía chilena, una poesía diversa, que surge desde todos los sectores de la sociedad y con interpretaciones desde diferentes enfoques.

Una de las críticas que se observan en la creación literaria del autor, y que también resalta en esta obra, es la posición o lugar dentro de la sociedad en el que se sitúa a la mujer, en concreto a los personajes que asumen este rol. Pero esta crítica viene a mirar en el metatexto, en lo profundo de la obra, y de las obras que se han escrito y se siguen escribiendo en este sentido, salvo algunas contadas excepciones.

La creación literaria es un fruto, o producto para otros, que es partícipe de la realidad social, cultural, económica, política e histórica en que fue creada. Ya sea como parte de un movimiento que ya existe, o como una rebelión contra lo ya establecido. De esta generación vienen a ser las obras de las hermanas Bronte, que fueron visionarias en su época, posicionando a la mujer en un rol diferente al constructo social que se ha dictado históricamente.

De esta misma generación, se puede mencionar la obra de Walter Tevis, Gambito de dama, obra en la que la mujer es posicionada de tal forma que escapa al constructo social que se ha dictado para definir a la mujer, esto es, esta categoría que se asigna y que va más allá del sexo o género, es un concepto heteronormativo proyectado desde la masculinidad, el cual se asocia a la maternidad, deberes de cuidado, una situación de sumisión, dependencia afectiva y de poder de decisión.

Actualmente, es obligado el plantearse nuevamente ¿qué es ser mujer? ¿qué es ser hombre?, y parte de este cuestionamiento actual, se refleja en una generación literaria. Pero también hay otra generación, como ya advertía desde un principio, que continúa haciendo lo que ya se hacía, sin cuestionar, profundizar o problematizar estos temas. La obra de Zambra, es claramente de esta segunda generación.

Una de las virtudes que en lo personal me atrapó es la historia de Gonzalo, el camino arduo que recorre desde su juventud para llegar a ser un poeta. Esa esencia de poeta que se expresa más allá de sus páginas, que se escribe en su historia, en su forma de ver la vida, y en su forma de relacionarse.

Ser poeta es un estilo de vida.

Libro: Poeta Chileno
Autor: Alejandro Zambra
Año de publicación: 2020
Editorial: Anagrama

La atmósfera intrincada de «Alguien»: una inmersión en la obra de Robert Pinget

Por Guillermo Soriano

«Alguien» del autor francés Robert Pinget no es una novela convencional. Publicada originalmente en 1965, la obra desmantela la estructura narrativa lineal para entrelazar fragmentos de recuerdos, diálogos truncados y observaciones. El libro, ambientado en un pueblo no especificado, sigue a su protagonista, conocido simplemente como «él», en su intento por recordar y narrar la historia de Tobías, un hombre que podría haber muerto o tal vez no. Este enfoque desestructurado refleja la fragilidad y la falibilidad de la memoria humana, donde los recuerdos se entremezclan y a menudo se contradicen entre sí.

La genialidad de Pinget radica en su habilidad para convertir el acto de recordar en una experiencia casi tangible para el lector. El flujo de conciencia, un elemento característico de su estilo, nos lleva a través de un laberinto de pensamientos y percepciones. Como lector, uno se encuentra constantemente reevaluando lo que sabe, enfrentándose a la incertidumbre y la ambigüedad. Esta técnica, si bien puede ser desconcertante, es profundamente inmersiva y representa una invitación a participar activamente en la construcción de la narrativa.

La exploración de la identidad es otro tema central en «Alguien». La búsqueda del protagonista por entender quién es Tobías se convierte en un reflejo de su propia búsqueda de identidad. En este sentido, Pinget nos presenta una reflexión sobre cómo nuestras percepciones de los demás están intrínsecamente ligadas a nuestra propia comprensión del yo. El libro, en su esencia, se convierte en un estudio sobre cómo narramos nuestras vidas y las vidas de aquellos que nos rodean.

Pinget juega con el lenguaje, torciéndolo y estirándolo, lo que resulta en una prosa que es a la vez poética y desconcertante. Este manejo del idioma no solo sirve para fortalecer la atmósfera de incertidumbre y desorientación, sino que también eleva la obra a un plano donde el lenguaje mismo se convierte en un personaje.

Sin embargo, el desafío que «Alguien» representa para el lector no debe subestimarse. La falta de una trama clara y la naturaleza fragmentada del texto pueden ser barreras para aquellos acostumbrados a estructuras narrativas más tradicionales. Aun así, este desafío es también lo que hace que la obra sea tan gratificante. Invita a una lectura lenta y reflexiva, una que requiere y recompensa la paciencia y la atención.

Este libro emerge como una pieza central de la literatura del siglo XX, un trabajo que desafía tanto en su forma como en su contenido y que encapsula la esencia del Nouveau Roman con su rechazo a las formas narrativas convencionales y su énfasis en la exploración del lenguaje y la conciencia. A través de su enfoque fragmentario y su prosa laberíntica, Pinget nos ofrece no solo una historia, sino una experiencia: una inmersión en las profundidades de la memoria y la identidad, donde el acto de leer se convierte en un acto de descubrimiento personal y colectivo.

Autor: Robert Pinget
Editorial: Hueders
Año de publicación: 2013 (original 1965)
Número de páginas: 244
Traducción: Santiago Espinosa